Adieu, Philippe Ogouz.

Il fut une figure du doublage très sollicitée lors de la "déferlante" japonaise des années 90 : Philippe Ogouz vient de nous quitter à l'âge de 79 ans.

Comédien de théâtre, il fit aussi du cinéma (Scout toujours) ou de la télévision (Au Théâtre ce soir, Les 5 dernières minutes, Rouletabille).

Mais c'est dans le doublage que Philippe eut une carrière très riche : ainsi, il sera la voix française de Martin Sheen dans Apocalypse Now, Dustin Hoffman dans Les Chiens de paille, ou John Travolta dans Grease.

Côté animation, il doublera George Harrison dans Yellow Submarine (1968), prêtera sa voix àTintin dans Tintin et le Temple du Soleil (1969) et sera le 'Capitaine Flam' dans la série éponyme.

Son travail de doubleur sera important dans les années 90, la grande époque de la "japanimation". Ce sera lui Ken le survivant ou 'Bourdu' (alias "L'Homme masqué") dans Sailor Moon. Il dirigera aussi des plateaux de doublage à cette époque.